Le marchand de chèvres, la bergère et le juge

Le marchand de chèvres, la bergère et le juge

 

Il était une fois une jeune bergère qui s’installa dans une vieille ferme abandonnée et rendit l’endroit prospère. Elle s’appelait Grâce. Le travail à la ferme était rude, mais la jeune femme ne perdait jamais de sa bonne humeur.

Les semaines et les mois passèrent. Les affaires fleurissaient de jour en jour, bien au-delà des espérances de Grâce. Au petit matin, elle commençait par traire ses brebis. Elle chantait des chansons douces et gaies, et ses pas si légers ressemblaient à une danse…

Les gens aimaient bien Grâce. On disait que … c’était une bonne fille… quoique un peu bizarre tout de même. En fait, on n’était pas sûr qu’elle eût toute sa raison…

« Je dirais qu’elle innocente, notre bergère. Oui. Bref, sûrement un peu folle, mais rien de grave. Rassurez-vous ! Elle a la chance de vivre auprès de nous », commentaient les villageois.

Tous les matins, elle prenait le chemin du village pour aller vendre le lait frais de ses brebis. Sur la route, dans une maison ornée de fleurs, vivait une vieille dame…


Firouzeh Ephrème

 

L’Amérique

À l’attention des élèves du lycée André Malraux de Montataire – Décembre 2010,

L’Amérique

Il était une fois, une vielle dame qui vivait dans une grande maison. Sans mener la grande vie, elle ne manquait de rien, sauf peut être quelqu’un avec qui elle aurait bien aimé discuter, rire et se confier. La vieille dame avait trois neveux qui vivaient en Amérique…

La symphonie des quatre éléments – Jamshid le musicien

La symphonie des quatre éléments – Jamshid le musicien

La vie va au-delà de tout ce que nous pouvons imaginer, voir ou ressentir. 

Il était une fois un garçon qui écoutait le monde et pour lequel les bruits étaient des notes, et les rythmes, des vagues venant de l’océan.

***

گردونه مهر
روزی پسری بود که به جهان گوش فرا میداد

Firouzeh Éphrème